ارائه از سایت دانلودها Www.Downloadha.com مترجم: Mr_EK7
.نباید خراب کنم
.نباید نگران بشم
.ارباب عصبانی میشه،میگه
.بجنب ایگور"،میگه"
.آزمایش .آزمایش
!همیشه با آزمایشاشه
این چیه؟
مه؟
ولی از کجا؟
!آه
تو..تو کی هستی؟
یه بِرون؟
یه اف-اف-افسر؟
.یه کُنت
.کُنت دراکولا
،و تو،دوستِ،کوچیک دوست داشتنی
،ایگور فریتز رادوف"هستی"
.دستیار یه آدم بسیار درخشان
تو-تو چی هستی؟
چطور این چیزا رو میدونی؟
- .چون من بهش گفتم - !آه
!من "ساوانتی رومرو " هستم
!شیطان!از من دورشو
ما همه شیطانیم،مگه نه،ایگور؟
پس اینجا بهترین مکان
.هیولاهاست که میشناسی
شما چی-چی از من میخواین؟
...ما به
....آزمایش اربابت نیاز داریم.
♪ ♪
- !آآه
♪ ♪
.اینو میگفتیم !آره
!یه ایده دارم
!آو.سیبای فاضلابی
!بویاکاشا
♪ ♪
قسمت ۱۶ فصل ۵ "آزمایش فرانکشتاین"
ما کجاییم؟
.وای.نه بازم قلعه؟
،ما تو آلمانیم تو سال 1818
,و اون،همراهای لاک پشتم .قلعه فرانکشتاینه
- .آو،پسر فرانکشتاین؟
باید حساب فرانکشتاینم برسیم؟
.نه فقط اون
.باید راف رو هم بگیریم و برش گردونیم به حالت عادی
هیچ ماموریتی نمیتونیم انجام بدیم وقتی
.عصای زمان اینقدر قدرتش کمه
.و اون...دیگه...تمومه
.بیاین،تیم
بیاین برین قلعه فرانکشتاین
،و ساوانتی رو متوقف کنیم
و بعدش فکر میکنیم چطور
.بریم خونه
.یا نه .هممون میمیریم
♪ ♪
.ارباب
من یکم خون برا امشب بگیرم که بخوریم ؟
،یعنی .موش ها و عنکبوت ها گزینه های خوبین
.من به یکم غذا نیاز دارم
،دقیقا،امشب جشن میگیریم رافائل
.وقتی که زمانش رسید
!بحث زمان شد
.تو تحملمو تموم کردی،دراکولا
.جدی میگم،پسر
من هیولارو استخدام میکنم
.و جهانو تسخیر
.اعصابمو خورد نکن،شیطان
این چیه؟
.رنت و اون لاک پشتای سیریش بازم منو دنبال کردن
.ما عقب نمیکشیم،ساوانتی
!باید اونارو سریع نابود کنیم
.منو بفرستید،ارباب
،با دانش من و جادوی مومیایی
!اونارو نابود میکنیم
.خیله خب
.اونارو شکنجه کنین
.خیلی آروم رنج ببرن
.او،پسر
.کل شبو باید راه بریم
هنوز به قلعه نرسیدیم؟
.نه
!وای
چیزی که من میبینمو شما بچه ها میبینین؟
!این معجزه طبیعته
!مایکی
این دیگه چیه
کی داره منو آزار میده؟
کی درخت پیتزامو دزدید؟
!بیا بیرون خودتو نشون بده
...چه کوفتی داره
...چرا شما بچه ها جیغ میزنین
ها؟
ساوانتی رومرو؟
!ولی...ولی...نه
.آره،با جادوت عذابشون بده،فرعون
.کاری بکن زجر بکشن
♪ ♪
- .این نیست .این کار نمیکنه
.فکرکن،فرانکشتاین
!فکر کن
چی کم گذاشتی ؟
.این خون مصنوعی نیست
!این فرمول جوانه زدایی دروغ محضه
.ارباب،من....برگشتم،با آناتومی که نیاز بود
- .عالیه،ایگور
،من باید فرمول جوانه زدایی رو تا فردا تموم کنم
،امشب آسمون بزرگترین رعد و برقی رو
،که آلمان تاحالا به خودش دیده رو داره تولید میکنه
،و با قدرت رعد و برق
!من جرقه زندگیمو از آفرینش میگیرم
؛ینی منظورتون اینه که
.میتونین فرمول جوانه زدایی رو تموم کنین،ارباب؟
- .شاید من بتونم کمک کنم
♪ ♪
.فرمول....من نمیتونم حلش کنم
- ،پس اجازه بده دوست من پروفسور پروتاریوس زشت،
،پیر و خل و چل ولی درخشان
.کمکت کنه
♪ ♪
- .آه .من راجبت شنیدم،پروفسور
- .دکتر فرانکشتاین
.بذار علم آینده رو در اختیارت بذارم
♪ ♪
- ...پسر عزیزم !فرمول
!این همه چیزو درست میکنه
- !نه!نه
!تو دیگه نه،کارای
!آه!وایسا
!من نمیخوام یه لاک پشت خون آشام باشم
!از خون متنفرم
!از جلوی چشام خفه شو
!من یه سوپرسریالم (بازم انگار غلط املایی داره)
!نه!وایسا !من شکستت دادم
!تو نمیتونی "کله پیتزایی"واقعی باشی
!رفقا،این مومیاییه
!داره از جادو استفاده میکنه تا ذهنمونو از دست بدیم
!مایکی راس میگه
!همش توهمه
!باهاش بجنگ
!نو...واقعی...نیستی
!آه!سرم
- !احمقا نفهمیدین؟
کار ساده تر میشد اگه میذاشتین
.یکم خونتونو بخورم
.ما هرجفتمون یه چیزی میخوایم
،من به یه خون آشام واقعی تبدیل شدم
.و شما برده های منین
وایسا،اگه،دوباره بندازیمت بیرون چی؟
شما ندیدین؟
!میتونیم باهم همکاری کنیم
.این حرف تو نیست،راف
،باهاش بجنگ،دیوونه
،اگه به من نمی پیوندید
!پس باید نابود بشین
.او،پسر
،اگه عصای زمان فقط یه شارژ دیگه داشت
میپوکوندمشون
.و اون هیولاهارو شوت میکردم ترانسیلوانیا
بیاین،باید بریم قلعه فرانکشتاین
.تا وقتی هوا روشنه
راف چی پس؟
.نمیدونم پسر
اگه تو یا رنت
،یه ایده خوشگل به ذهنتون نرسه
.شاید رافائل رو برای همیشه از دست بدیم
.امم،خسته نباشین،اقای ایگور
.ما،باید دکترو الان ببینیم
این چهارتا پسر،امم،زیگیل دارن
.ممکنه بدنشونو برای همیشه از دست بدن
!اوو!آخ
.خیله خب،بجنبید
ارباب مشغوله
.ولی همیشه به بیمارا کمک میکنه
.ارباب،مریض داری
شرمندم،خیلی سرم شلوغه
...و نمیتونم شمارو الان بپذی
شماها دیگه چه کوفت علمی هستید؟
.وای،آروم باش ،رفیق
.آره!من بین این همه مخلوقات بامزه ترینم
،دکتر فرانکشتاین این مردای جوون
.دارن از تغییر شکل پای لاک پشتیشون رنج میبرن
.جدا نادره
میتونی ازشون مراقبت کنی؟
ازشون مراقبت کنم؟
.ولی اینا لاک پشتن
.من از لاک پشتا نمیتونم مراقبت کنم
دکتر فرانک،ما شنیدیم شما داری یه آزمایش انجام میدی
.که مرده رو به زندگی برمیگردونه
چطور تو اینو میدونی؟
.چون ما از آینده میایم،دکتر
.ما جهش یافته و مسافر زمانیم
ام،لئو.میتونم یه ثانیه باهات صحبت کنم؟
ما نمیتونیم لو بدیم که مسافرای زمانیم
یا رویداد های مهمو تغییر بدیم،یادته؟
.بجنب،رفیق !با برنامه عمل کن
این یه افتخاره
که به دکتر فرانکشتاین بزرگ تو این
.پروژه بازسازی کمک کنیم
♪ ♪
،داناتلو
.تو بهترین دستیاری هستی که تاحالا دیدم
.من جدا تحت تاثیر دانش ـت قرار گرفتم
.ممنون،دکتر
من میخوام ازتون راجب
.خون مصنوعی هم بپرسم
.ببین،این دوستای من میتونن کمکش کنن
!خیله خب .بیارینش بالا
♪ ♪
!آره!آره
!خلقت منو داشته باشین
.بخدا،آذرخش اونو زخمی کرده،ارباب
!موجود محشرم،خراب شد
پِ...پِ...پدر؟
.پدر؟نه
،تو یه هیولایی !بی رحمی
!نه،نیست
.اون فقط عشق میخواد
.عشق تورو
.اوکیه
.اسم من مایکیه
.تو فرانکی
.فرانک،با این اسم صدات کنیم
.فِ..فِ..فرانک
.خب،باید ازتون تشکر کنم که به این دکتر خوب کمک کردین
.دیگه هیچ کاری نمیخواد انجام بدم
فقط باید قدرتمندترین موجودی
که دنیا به خودش دیده رو
.استخدام کنم
.من دوست دارم فک کنی من قدرتمند ترینم
.دکتر فرانکشتاین،اگه شما لطفا
!لاک پشت هارو نابود گن
- !فرانک،منم !مایکی
رفیق جدیدت،یادته؟
دکتر فرانکشتاین ، چرا؟
.اون تو کنترل دراکولاست
.آره!چقد راحت میتونم این کارو بکنم
.مثل گوسفند
.فانی های رقت انگیز
!تمومش کن،دکی
!بیخیال،فرانک،منم
!راحتم بذار
دکی؟
.خوبم
.خوبم،داناتلو
.زندم
!نه خیلی زیاد
حالا ساوانتی رومرو همه هیولاهایی که
.خواسته رو تحت فرمان داره
.نه،خلقت من نه
.دوست من،به لاک پشت ها آسیب نرسون
!اینا اون هیولاهای ستمکاری ـن که باید از بین ببری
.آره
!پسرای بد
!فرانک میترکونتتون
- !بکش عقب،هیولا
!بکش عقب
!فرانک!برگرد
!اون بالا خیلی خطرناکه رفیق
،اوه .اون پایینم خطرناکه
.خداحافظ ایگور .ممنون واسه کمکت
♪ ♪
.عصای زمان منو بده،دختر
!تهاجم هیولاهامو خیلی راحتتر میکنه
- ،خیلی بده که قدرتی نداره
!ولی در کل سلاح باحالیه
!رنت
!نمیتونی از دستم در بری
.به تمرین بیشتری نیاز داری،لئوناردو
.تمرینامو کردم،ولادی
-جدا؟
- !آه
!به اندازه کافی...خوب نبود
!من ارباب زنده شده هائم
!پادشاه والاشیا
!هیچکی هیچوقت نمیتونه شکستم بده
- !وای،وای،وای !سگ خوب
!الان گاز نمیگیری
!یوهو
- .سلام...برادر
!تو هیجا نمیری،داناتلو
!هی،لئو،من میتونم از بالابر استفاده کنم
!گرفتم
- !آه!آه
،اگه بتونم عصای زمانو به آنتن اولیه وصل کنم
.شاید بتونم شارژش کنم
!اون عصا رو بده من،کوچولو
!آخ جون
!او ، نه نمیتونی
!فرانک!برگرد (پ.ن:برگرد دیگه،لامصب سرویس کردی:/)
!فرانک
!برا پاهات اینجا خیلی لغزندس،داداش
.فرانک...هیولاس
.فرانک میدونه فرانک چیه
.نه،تو خلقت منی
.ببخشید بهت گفتم هیولا
!تو پسر منی
.و میخوام که برگردی
!میتونم با خون مصنوعی دکتر کمکت کنم
!من هیچوقت نگفتم کمک میخوام
.شرمندم،رافائل
!نه
- !برگرد !برگرد،شیطان
!ازم دور شو
!دور شو
!نه
- !لطفا،خلقتم !برگرد
!قول میدم ازت مراقبت کنم
!وسط راه نباش
!آه
!کمکم کن
!دکی،طاقت بیار
.کوچولو احمق
،هیولا،بامن بیا
.و دیگه هیچکی تورو بیریخت نمیبینه
!ما موجودات در شب حکومت میکنیم
!آره
.آخیش
.بالاخره
...حالا وقتشه یکم
!آه
!وای،نه
♪ ♪
همگی خوبین؟
- .ما خوبیم .فک کنم
- ،آره .بجز اینکه،آزمایشگاه پوکید
.و اونهمه خون های مصنوعی دکتر از بین رفت
.فک کردم میتونیم ازش برا نجات دادن راف استفاده کنیم
♪ ♪
.یه فکر دیگه میکنیم،دی
.حداقل اون برگشت پیشمون
...خل
.خلقتم
.رفت
.نابود شد
.تموم شد
.شایدم نه،دکی
،عصای زمان میگه اون یه جایی اون بیرونه
.یه جایی،بین بقیه هیولاها
ولی هی،بالاخره تونستم
،عصای زمانو شارژ کنم
که ینی یه شانس دیگه داریم
.جلوی ساوانتی و دراکولا رو بگیریم
.یکم سیر رو راف بذارین
.برمیگردیم آینده
!احمقا
.شما نمیتونین ارباب رو متوقف کنین
!اون تونست فرانکشتاینو با حرف زدن استخدام کنه
!همین الانشم باختین
.فرانک تنهاس
.بدون دوست
.بدون خانواده
.فرانک فقط یه هیولاس
.دیگه تنها نخواهی بود
.من میبینم
میتونی به لشکر هیولاهای من بپیوندی
،و به دنیا حکومت کنی وقتی که الان ازت فرار میکنن
.دوست من
اوو..دوست؟
!آره
.فقط به چشمای من نگا کن
.بیاین،هیولاهای من
!آینده منتظرمونه
ارائه از سایت دانلودها Www.Downloadha.com مترجم: Mr_EK7